Campus WelsTechnik & Angewandte Naturwissenschaften

DGT-TM

Arbeitssprache: Englisch
Übersetzungssprachen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch,
Anzahl der Sprachen: 24
Fachbereiche: Wirtschaft, Energie und Transport, Umwelt, Sicherheit, Gesundheit, Normung und weitere
Anzahl der Fachbereiche: 10
Add-ins: keine
Verfügbarkeit: online
Registrierung: nicht erforderlich
Kosten: kostenfrei

Dieses riesige Textkorpus ist ein Parallelkorpus (= Inhalte sind von Menschen verfasste und übersetzte Texte), vorgefertigt und vorbearbeitet. Hier können Sie in EU-Texten und Publikationen aus beliebig vielen verschiedenen Wissenschaftsgebieten recherchieren oder daraus extrahieren.

Link:  https://open-data.europa.eu/de/data/dataset/dgt-translation-memory