Campus WelsTechnik & Angewandte Naturwissenschaften

OmegaT

Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und weitere
Verfügbarkeit: als Download
Hersteller: OmegaT-Projektmitglieder
Registrierung: nicht erforderlich
Kosten: kostenfrei

OmegaT ist ein Translation-Memory-System und richtet sich an professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer. OmegaT hat sehr interessante Funktionen, etwa die gleichzeitige Bearbeitung von Projekten, die aus mehreren Dateien bestehen, die gleichzeitige Nutzung mehrerer Übersetzungsspeicher und das Nutzen externer Glossare unter Berücksichtigung von Flexionen. OmegaT kann Daten mit anderen Translation-Memory-Systemen austauschen (TMX).

Link zum Download: http://omegat.org/de