FAOSTYLE

Arbeitssprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, und weitere
Übersetzungssprachen: Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
Zahl der Übersetzungssprachen: 6
Fachbereiche: Agrarwissenschaften, Biotechnologie, Ernährung, Fischerei, Lebensmittelsicherheit, und weitere
Verfügbarkeit: als PDF-Download
Registrierung: nicht erforderlich
Kosten: kostenfrei
Weiterführende Links intern: Terminologiedatenbanken >>
Thesaurus >>

FAOSTYLE ist der Redaktionsleitfaden der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen. Die in FAOSTYLE festgelegten Regeln und Konventionen müssen in allen FAO-Publikationen angewendet werden. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) bietet den Redaktionsleitfaden in ihren 6 Sprachen an. Wenn Sie auf der Website die Sprache der Benutzeroberfläche ändern, können Sie den Leitfaden auch in den anderen Sprachen herunterladen. In den Redaktionsleitfäden finden Sie Themen wie Interpunktion, Einheiten, Rechtschreibung und Zitieren. Häufige Probleme werden in allen Sprachen erklärt, aber jede Version von FAOSTYLE deckt auch sprachspezifische Probleme ab.

Links:

http://www.fao.org/faoterm/language-resources/ar/ (Arabisch)

http://www.fao.org/faoterm/language-resources/zh/ (Chinesisch)

http://www.fao.org/faoterm/language-resources/en/ (Englisch)

http://www.fao.org/faoterm/language-resources/fr/ (Französisch)

http://www.fao.org/faoterm/language-resources/ru/ (Russisch)

http://www.fao.org/faoterm/language-resources/es/ (Spanisch)