Campus WelsTechnik & Angewandte Naturwissenschaften

Español Técnico Simplificado

Arbeitssprache: Spanisch
Übersetzungssprache: Spanisch
Zahl der Übersetzungssprachen: 1
Fachbereiche: fächerübergreifend
Verfügbarkeit: als PDF-Download
Registrierung: nicht erforderlich
Kosten: kostenfrei

Español Técnico Simplificado ist eine kontrollierte Sprache für das Spanische. Das Ziel ist, technische Dokumente zu erstellen, die für Menschen mit einer anderen Muttersprache als Spanisch klar, einheitlich und eindeutig sind. ETS beruht auf Simplified Technical English und ist ähnlich gegliedert; es besteht aus ca. 60 Regeln und einem Wörterbuch.

Links: http://amsdottorato.unibo.it/6681/ und http://amsdottorato.unibo.it/6681/1/Tesi_Gobbi_ETS.pdf (die ETS-Spezifikation finden Sie ab Seite 97)