MyMemory

Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, und weitere
Übersetzungssprachen: Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Pandschabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Telugu, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, und weitere
Zahl der Übersetzungssprachen: 153
Fachbereiche: fächerübergreifend
Add-ins: für verschiedene CAT-Tools vorhanden
API: Translation-API vorhanden
Verfügbarkeit: online
Registrierung: grundsätzlich nicht erforderlich, für Teilfunktionen besteht Registrierungspflicht
Kosten: kostenfrei

MyMemory ist ein Übersetzungsspeicher, der übersetztes Textmaterial der Europäischen Union, der Vereinten Nationen sowie von fachspezifischen Websites sammelt. Angezeigt werden Computerübersetzungen und manuell erstellte Beiträge. Gesucht wird nach Wörtern, Wortteilen und Phrasen. Als zusätzliche Informationen werden die letzte Aktualisierung, der Fachbereich, die Nutzungshäufigkeit, die Qualität und eine Referenz angegeben. Neue Übersetzungsvorschläge können Sie ohne Login hinzufügen.

Link: http://mymemory.translated.net/