Technik für Menschen:
Kreation trifft Kommunikation
Feiern Sie mit uns 15 Jahre Studiengang Produktdesign und Technische Kommunikation – am 30.3.2023 am FH OÖ Campus Wels.
Programm
09.30 Uhr Begrüßung
10.00 Uhr Martina Schreiber - Keynote zum Thema:
„Design für die Zukunft der Mobilität - mein Werdegang als Designerin im Luftfahrtunternehmen Lilium“
10.45 Uhr Kaffeepause
11.00 Uhr Klaus Fleischmann - Keynote zum Thema:
„Wozu technische Kommunikation? Wir haben doch YouTube und ChatGPT?“
11.45 Uhr Meet and Greet mit Firmen, Netzwerken am Büfett
13.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Einladung als PDF
Vortragende
Martina Schreiber
Zur Person:
Ein Flug über die HTL für Grafik/Kommunikationsdesign und Meisterklasse mit anschließender Arbeit als Industriedesignerin und Studium “Design: Product + Space” an der Kingston University London führte über Erfahrungen in Innenarchitektur und “workspace design” zu “colour and material design (future vision)“ für einen britischen OEM – zur sicheren Landung im Bereich neue Mobilität. Zurzeit Beschäftigung mit Konzepten zu “Interior and exterior colour and trim” für den Lilium Jet (eVTOL) und Entwicklung neuer Materialien für die spezielle Zertifizierung: Gewicht und Nachhaltigkeit.
Zur Keynote:
Im Vortrag stelle ich sowohl das Unternehmen Lilium, das die Zukunft der Mobilität im Luftraum revolutioniert, als auch meinen Aufgabenbereich des Colour+Material-Designs vor. Es folgen Insights aus meinem Arbeitsalltag in einem Luftfahrtunternehmen (versus OEM) und aus meinem eher ungewöhnlichen Werdegang als Designerin.
Klaus Fleischmann
Zur Person:
Klaus Fleischmann studierte Übersetzen, Konferenzdolmetschen und Technische Kommunikation in Österreich und Kalifornien. 1996 gründete er die Kaleidoscope GmbH, ein Software- und Beratungsunternehmen für international tätige Unternehmen und deren erfolgreichen Global Content. Kaleidoscope implementiert marktführende Technologien für Content und Übersetzungen, und ergänzt diese Grundlage mit eigenen Lösungen für unternehmensweites Terminologiemanagement, Qualitätsmanagement und Automatisierung. Seit 2007 ist er CEO der eurocom Translation Services GmbH in Wien, Österreichs führendem Übersetzungsbüro. Von 2015 bis 2019 war Klaus Fleischmann im Vorstand der GALA, aktuell im Vorstand der Termnet und der ELIA.
Zur Keynote:
Der Vortrag beschreibt die Bedeutung und Potenziale der technischen Kommunikation in modernen, digitalen Unternehmen und zeichnet ein gesamtheitliches Bild einer Prozesslandschaft von der Erstellung über die Verwaltung bis zur Bereitstellung von Content im weitesten Sinne. Dazu gehören Digital Twin, Übersetzung und Taxonomien genauso wie Terminologie, SEO und inklusive Sprache.